Ugrás a tartalomra
Címlap

Main navigation

Logó
  • Címlap
  • 155 éves a magyar fordításügy
  • Hírek
  • Kiadványok
  • Galéria

EN

Menü

Morzsa

  1. Címlap
  2. Kiadványok
  3. Terminológiastratégia és jogi alapterminusok holland, orosz, spanyol és portugál nyelven

Terminológiastratégia és jogi alapterminusok holland, orosz, spanyol és portugál nyelven

TARTALOM

SOROZATSZERKESZTŐI ELŐSZÓ

  • Németh Gabriella: Nyelvpolitikai és jogi terminológiai közfeladatok az OFFI gyakorlatában

SZERKESZTŐI ELŐSZÓ

  • Tamás Dóra Mária: Újabb jogi terminológiai kötet az OFFI műhelyéből 

TANULMÁNYOK

  • Kántor-Faragó Márta: A nyelvpolitika és a jogi terminológia helyzete napjainkban a holland nyelvterületen
  • Palásthy György: Az orosz nyelvű jogi terminológia helyzete Oroszországban
  • Sermann Eszter: Terminológiastratégiai törekvések Spanyolországban a spanyol nyelv és a társhivatalos nyelvek vonatkozásában – portugáliai kitekintéssel
  • MAGYAR JOGI TERMINUSOK GYŰJTEMÉNYE HOLLAND, OROSZ, SPANYOL ÉS PORTUGÁL EKVIVALENSEKKEL

Magyarázat a terminusok gyűjteményéhez
Tárgymutató

Híreink

már13
  • Tovább (Időutazás (1869–2024): elindult az állami fordítóiroda OFFI155 projektje)
Régi, gépelt szöveg papíron

Időutazás (1869–2024): elindult az állami fordítóiroda OFFI155 projektje

Az OFFI Akadémia 2023. október 13-án rendezte meg fordítástudományi konferenciáját és szakmai workshopját, zárásként pedig az OFFI Sztorik rendezvény keretében az intézmény történetét bemutató időutazáson vehettek részt a konferencianap résztvevői.

További híreink

A 150 éves Jubileumi programsorozatunk eseményei

okt 13
OFFI Sztori

MPTA Protestáns Felsőoktatási Szakkollégium

már 20
TRANSELTE2024 – OFFI Akadémia XXVI. Fordítástudományi Konferencia

Károlyi–Csekonics Palota

OFFI Tudósklub

OFFI Tardy Lajos Rendezvényterem

OFFI Sztori II.

OFFI Tardy Lajos Rendezvényterem

Magyar Nyelv Napja - Évzáró gála

Budapest

Az állami fordítószolgálat

története 1869-től napjainkig
  • 1869
  • 1873
  • 1901
  • 1907
  • 1916
  • 1949
  • 1950
  • 1962
  • 1963
  • 1968
  • 1986
  • 1994
  • 2006
  • 2014
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2023
  • 1868
    1869

    A Miniszterelnökség szervezeti egységeként megalakult a Központi Fordító Osztály

  • 1873
    1873

    A hites törvényszéki tolmácsok intézményének létrehozása

  • 1901
    1901

    Széll Kálmán miniszterelnök segédtitkári rangra emel több fordítót

  • 1906
    1907

    A Központi Fordító Osztály átkerül a  Belügyminisztériumhoz

  • 1916
    1916

    Belügyminiszteri rendelet írja elő a tolmácsvizsgát

  • 1949
    1949

    A Minisztertanács az Igazságügyi Minisztériumhoz utalja az alosztályt, Ries István igazságügy-miniszter megszervezi az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodát

  • 1950
    1950

    Az OFFI gazdasági irodaként működik tovább

  • 1962
    1962

    A tolmácsügy a Művelődési Minisztériumhoz kerül, itt lehet tolmácsvizsgát is tenni

  • 1963
    1963

    Megszűntetik a bírósági hites tolmácsok intézményét

  • 1968
    1968

    A 10 326/1968-as igazságügyi miniszteri határozat alapján az OFFI vállalattá alakul

  • 1986
    1986

    A ma is hatályos 24/1986 (VI.26.) miniszteri rendelet határozza meg az OFFI feladatköreit: hiteles fordítás, bírósági, ill. igazságügyi tolmácsolás

  • 1994
    1994

    Az OFFI részvénytársaságként végzi további fordítói és tolmács feladatait

  • 2006
    2006

    Az OFFI 2006 óta új formában, zártkörű részvénytársaságként működik, és látja el közfeladatait

  • 2014
    2014

    Az OFFI modernizálása: új, dinamikus e-szolgáltatások

  • 2018
    2018

    Az OFFI hivatalosan is tanúsított Integrált Minőségirányítási Rendszerrel rendelkezik: ISO 17100 audit

  • 2019
    2019

    150 éves az állami fordítószolgálat: jubileumi konferencia a Parlament Felsőházi termében

  • Online konferencia 2020
    2020

    Digitális XXII. Fordítástudományi Konferencia, ELTE-OFFI AKADÉMIA, online

  • Offi logó
    2021

    OFFI Translab: DOKUbank, IUSterm, digitális fejlesztések

  • Offi logó
    2022

    A 2019-22 közötti OFFI modernizációs intézményfejlesztési stratégia zárása

  • grafikon
    2023

    A 154 esztendős állami fordítóiroda 2023-2026 közötti stratégiája a közfeladatellátásra fókuszál.

+ -

Offi.hu

Lábléc

  • Kapcsolat
  • OFFI.HU

© 2019 Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. Minden jog fenntartva.